LibraryVoicesSC
BibliObservatory Episode 13 (Catawba and Spanish)

BibliObservatory Episode 13 (Catawba and Spanish)

November 16, 2020

This brief “bonus” episode of BibliObservatory contains a bilingual exchange in Catawba and Spanish. Beckee Garris, a citizen of the Catawba Nation in South Carolina, shares greetings, numbers, and animal names in Catawba, which BibliObservatory host Ivette Villarreal translates into Spanish. To learn more about Beckee Garris and stories of the Catawba Nation, revisit the full interview from May 2019 in the resources below. 

En este breve episodio adicional, les presentamos un intercambio lingüístico bilingüe catawba-español.  Beckee Garris, ciudadana de la Nación Catawba de Carolina del Sur, comparte con Ivette Villarreal, anfitriona de BibliObservatorio, algunas expresiones de cortesía, números y nombres de animales en catawba. Para conocer más acerca de las historias que Beckee Garris narra en BibliObservatorio, les invitamos a escuchar la entrevista completa transmitida en Mayo de 2019, y a visitar el álbum en Flickr en donde puede apreciar imágenes referentes a sus historias.

Resources:

BibliObservatory - Dr. Pat Feehan - Episode 12

BibliObservatory - Dr. Pat Feehan - Episode 12

April 2, 2020

In the life of Pat Feehan (Grand Rapids, Michigan), libraries and books have been part of what she calls a joyful ride. They shaped and changed her life from the moment she first visited her elementary school library. This episode comes with wonderful insights, inspiring books, and the reasons why we can keep faith in humanity through reading and storytelling. 

Transcript of BibliObservatory - Dr. Pat Feehan - Podcast Episode 12

Resources:

 

BibliObservatory - Steve Sawyer - Episode 11

BibliObservatory - Steve Sawyer - Episode 11

February 28, 2020

Two stories have guided and inspired Steve Sawyer (Mr. Steve) since he heard them for the first time when he was a little boy growing up in Maine: a Penobscot Tale and his great grandfather’s personal story. In both, you will find out why listening to our older generations is so important and how your life can be shaped by their words.

Transcript for BibliObservatory - Steve Sawyer - Episode 11

Resources:

 

BibliObservatory - Charles David Brooks - Episode 10

BibliObservatory - Charles David Brooks - Episode 10

January 31, 2020

For Charles David Brooks III (Harlem, NY), his early years were shared between New York and South Carolina during World War II. From that time, the wisdom and stories that he heard from his ancestral mothers still exist. His life has featured many scenarios in the performing arts, but those words and messages shared by his beloved ones are intact and continue to inspire him.

Transcript for Charles David Brooks - Episode 10

Resources:

 

BibliObservatory - Ann Chadwell Humphries - Episode 9

BibliObservatory - Ann Chadwell Humphries - Episode 9

December 27, 2019

A conversation with Ann Chadwell Humphries of Columbia, SC, about the value of poetry and recitation. Ann also shares her experiences as a South Carolina State Library Talking Book Services patron, braille learner, and poetry student.

Transcript for Ann Chadwell Humphries - Episode 9

Resources:

American Printing House for the Blind
South Carolina State Library Talking Book Services 

Play this podcast on Podbean App