12.7K
Downloads
166
Episodes
Official Podcast of the South Carolina State Library
Episodes
Tuesday Apr 02, 2019
Tuesday Apr 02, 2019
Deborah DePaoli, defensora por la infancia, comparte algunas sus memorias de su niñez, rodeada por una diversidad cultural que la impulsó a ser trilingüe y en donde fue expuesta a materiales Braille enviados por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Escuche sus sentidas memorias familiares, y sus experiencias en comunidades migrantes y de habla hispana en California, a sí mismo, por qué es importante para las comunidades inmigrantes mantener el idioma de origen en el hogar.
Recursos:
- Muñoz Ryan, Pam. Esperanza Renace. Nuria Molinero, N. Translator. New York: Scholastic, 2015.
- Shule Aaron (Música de la tradición irlandesa)-Canción que la maestra de Deborah solía interpretar en el aula escolar. Mencionado en el episodio en inglés.
- Biblioteca del Congreso de la Estados Unidos.
Wednesday Mar 20, 2019
Wednesday Mar 20, 2019
En este primer episodio de BibliObservatorio, Caroline Smith, consultora en servicios de inclusión y diversidad, entrevista a Ivette Villarreal, quien indaga sobre la conexión entre los cuentos favoritos leídos o contados en la infancia y cómo éstos definen la vida de la gente.
Sus primeras memorias la llevan a los cuentos de Tío Tigre y Tío Conejo contados y recreados por su padre. Estas narraciones de la tradición oral de Venezuela entretuvieron su niñez y jugarían un rol importante para ella al encontrarse con el legado de Rafael Rivero Oramas, narrador y cineasta venezolano, quien a lo largo de su vida se dedicó a fomentar la lectoescritura en la infancia por vía editorial y radial.
Animada por remembranzas alegres, crea BibliObservatorio, plataforma multimedia para promover la lectoescritura en la infancia y adolescencia, además de propiciar la escucha activa y conversaciones conscientes; en BibliObservatorio, convergen la magnificencia del universo vista a través de la infancia y un poema de Rubén Darío, en donde el libro es un telescopio, para explorar cuentos que crean conciencia sobre la unicidad del ser.
Links:
- Uncle Rabbit, Tío Conejo Venezuelan trickster tales
- Video Clip, Rafael Rivero Oramas (Tío Nicolás)
- El Universo de los Cuentos. Mato, Sol. April 29, 2015
- Darío, Rubén. Selected Writings. New York: Penguin Books, 2005
Wednesday Mar 20, 2019
Wednesday Mar 20, 2019
In this first episode of BibliObservatory, Caroline Smith, Inclusive Services Consultant, interviews co-host of this series, Ivette Villarreal, who searches the connection between people’s favorite books or stories heard in childhood and how those stories define their lives.
Her earliest memories take her to the stories of Uncle Tiger & Uncle Rabbit retold by her father. These traditional tales from her homeland Venezuela amused her as an infant and also played an important role later when she came across the legacy of Rafael Rivero Oramas, a Venezuelan storyteller and filmmaker, who dedicated his life to children’s literacy efforts in his country.
Encouraged by those joyful remembrances, she created BibliObservatory, a multimedia platform to promote children’s and teens literacy through storytelling by engaging them in active listening and mindful conversations; In BibliObservatory the magnificence of the universe seen from a child’s eye converge with a poem by Rubén Darío (Nicaragua) in which the book is a telescope to explore oral stories that creates awareness of each individual´s uniqueness.
Links:
- Uncle Rabbit, Tío Conejo Venezuelan trickster tales
- Video Clip, Rafael Rivero Oramas (Tío Nicolás)
- El Universo de los Cuentos. Mato, Sol. April 29, 2015
- Darío, Rubén. Selected Writings. New York: Penguin Books, 2005
BibliObservatory Episode 1: English Transcript