12.2K
Downloads
166
Episodes
Official Podcast of the South Carolina State Library
Episodes
Wednesday Jan 27, 2021
Wednesday Jan 27, 2021
La infancia de Guillermina (Gigi) Towers fue de una gran riqueza cultural. Panamá y Puerto Rico fueron el eje central de su historia familiar, así como lo fueron aquellos cuentos e historias que escuchó de pequeña. Historia y tradición, el español y el inglés, viajes por distintas latitudes y la versión abreviada de su primer nombre son algunas de las claves de su mundo maravilloso que le da amor, la reconforta, y le ofrece guía.
Transcripciones de BibliObservatorio, fotografías y formularios para nominaciones
Monday Nov 16, 2020
Monday Nov 16, 2020
This brief “bonus” episode of BibliObservatory contains a bilingual exchange in Catawba and Spanish. Beckee Garris, a citizen of the Catawba Nation in South Carolina, shares greetings, numbers, and animal names in Catawba, which BibliObservatory host Ivette Villarreal translates into Spanish. To learn more about Beckee Garris and stories of the Catawba Nation, revisit the full interview from May 2019 in the resources below.
En este breve episodio adicional, les presentamos un intercambio lingüístico bilingüe catawba-español. Beckee Garris, ciudadana de la Nación Catawba de Carolina del Sur, comparte con Ivette Villarreal, anfitriona de BibliObservatorio, algunas expresiones de cortesía, números y nombres de animales en catawba. Para conocer más acerca de las historias que Beckee Garris narra en BibliObservatorio, les invitamos a escuchar la entrevista completa transmitida en Mayo de 2019, y a visitar el álbum en Flickr en donde puede apreciar imágenes referentes a sus historias.
Resources:
Thursday Oct 31, 2019
Thursday Oct 31, 2019
This episode takes us to Nica, La Suerte, retold by Lucy Vicioso-Harris (Bogotá, Colombia), who tells us why playing this audiobook over and over again became one of her most treasured childhood memories, and how moving to Polonia when she was teenager made a positive impact on her life. Furthermore, she offers us her views on early literacy as a vital factor for human well-being.
Resources:
- Episode Transcripts and Photos
- Nica, La Suerte. (Video). Retold by Melissa Sierra.
- Novak, Matt. The First Audiobook: An LP for the Blind. Pacific Standards. Updated 2017.
- Rubery, Matt. The First Audiobook. The British Library. August 23, 2013.
Thursday Oct 31, 2019
Thursday Oct 31, 2019
Este episodio nos lleva a “Nica, La Suerte”, contada por Lucy Vicioso-Harris (Bogotá, Colombia), quien nos relata por qué este audio libro que escuchaba de pequeña una y otra vez se convertiría en uno de los tesoros de su infancia; y cómo el mudarse a Polonia enriquecería su adolescencia e impactaría positivamente su vida. Asimismo, nos ofrece su visión sobre la formación lectora a temprana edad como factor vital para el bienestar humano.
Recursos:
- Transcripción y fotos del episodio
- Nica, La Suerte (Video). Narrado por Melissa Sierra.
- Gamero, Alejandro. Breve Historia de los Audiolibros. La Piedra de Sísifo. 2019.
- Detectives de la historia. El primer disco de vinilo ¿Conoces su historia? Detectives de la Historia. 2018.
Friday May 24, 2019
Friday May 24, 2019
The poet laureate Juan Felipe Herrera (Fowler, California), came to South Carolina for the Young Minds Dreaming Poetry Celebration and stopped by to visit BibliObservatory. He shared some of the stories that he heard when he was a child, family stories that surprised him and filled him with wonder. He also retold some of his favorite childhood experiences. They are memories filled with affection, challenges, sparks, and verbal games. Discover in this episode how those stories and experiences took Juanito, a migrant child, toward the path of poetry.
Resources:
- Episode Transcripts and Photos
- Mexico's Most Celebrated Pachuco
- Golden Age of Mexican Cinema / Época de Oro del Cine mexicano
- Toña La Negra. Angelitos Negros. (2008, Diciembre, 22).
- Juan Felipe Herrera - Bilingual Children's Books (Produced by SC ETV)
- Juan Felipe Herrera - Advice for Writers (Produced by SC ETV)
- Juan Felipe Herrera – Poetry Career (Produced by SC ETV)