LibraryVoicesSC

BibliObservatory Episode 13 (Catawba and Spanish)

November 16, 2020

This brief “bonus” episode of BibliObservatory contains a bilingual exchange in Catawba and Spanish. Beckee Garris, a citizen of the Catawba Nation in South Carolina, shares greetings, numbers, and animal names in Catawba, which BibliObservatory host Ivette Villarreal translates into Spanish. To learn more about Beckee Garris and stories of the Catawba Nation, revisit the full interview from May 2019 in the resources below. 

En este breve episodio adicional, les presentamos un intercambio lingüístico bilingüe catawba-español.  Beckee Garris, ciudadana de la Nación Catawba de Carolina del Sur, comparte con Ivette Villarreal, anfitriona de BibliObservatorio, algunas expresiones de cortesía, números y nombres de animales en catawba. Para conocer más acerca de las historias que Beckee Garris narra en BibliObservatorio, les invitamos a escuchar la entrevista completa transmitida en Mayo de 2019, y a visitar el álbum en Flickr en donde puede apreciar imágenes referentes a sus historias.

Resources:

Play this podcast on Podbean App